1
00:02:21,475 --> 00:02:22,911
جیهانی گۆڕاوە.
2
00:02:26,647 --> 00:02:28,751
تاوانباران ڕادەکەن
هەموو شتێک..
3
00:02:29,584 --> 00:02:30,853
هیچ پارەیەکی دەست نەکەوت.
4
00:02:32,554 --> 00:02:33,822
هم. تەنها قەرز.
5
00:02:35,889 --> 00:02:39,327
تەنها شتێک کە شایەنی ژیانە بۆی
درۆ و خۆبەخشییە.
6
00:02:44,264 --> 00:02:47,535
دەگەڕێتەوە بۆ پیاوێک بەدەستی هێناوە
بۆ ئەوەی بزانێت دەتوانێت چی بکات.
7
00:02:50,270 --> 00:02:52,206
چۆنیەتی کارکردن بە دەستەکانت.
8
00:02:54,008 --> 00:02:57,612
چۆنیەتی چاندنی باخچە و چۆن...
بۆ ڕاوکردن، و ماسیگرتن، و شەڕکردن.
9
00:03:00,747 --> 00:03:02,248
هەم..
10
00:03:02,250 --> 00:03:04,449
ئەوەیە کە چۆن شەڕ دەکەیت
11
00:03:04,451 --> 00:03:06,889
هەموو شتێکە کە ئەژمار دەکرێت
لە دۆنیبروک.
12
00:03:13,193 --> 00:03:15,129
مەنجەڵەکە هێشتا
سەد هەزار؟
13
00:03:15,763 --> 00:03:16,765
بەڵێ کاکە.
14
00:03:18,265 --> 00:03:19,334
ئەگەر سەرکەوتم..
15
00:03:20,801 --> 00:03:23,739
...ئەوا ئەوە زیاتر پارەیە ئێمە هەرگیز
خەونم پێیەوە بینیوە و ئازادین.
16
00:03:25,372 --> 00:03:26,441
تەواوی خێزان.
17
00:03:30,611 --> 00:03:32,548
سەرەتایەکی نوێمان پێ ببەخشە.
18
00:03:36,183 --> 00:03:38,120
کرێی چوونە ژوورەوەت وەرگرتووە؟
19
00:03:43,157 --> 00:03:46,594
دەتوانم بپرسم چۆن هاتوویت
دەربارەی ئەو بڕە پارە بەناوبانگە؟
20
00:04:04,245 --> 00:04:06,181
تاکە ڕێگایەک کە من دەیزانم.
21
00:04:35,843 --> 00:04:37,142
تۆمارەکە بکەرەوە.
22
00:04:37,144 --> 00:04:39,812
جەهەنەم نەخێر.
23
00:05:24,024 --> 00:05:25,293
ئەوە پاسکیلەکەی منە.
24
00:05:34,836 --> 00:05:38,273
- دۆلی دەڵێت جارێکی تر پرسیار بکە.
- مامەڵە.
25
00:05:48,716 --> 00:05:49,815
هم.
26
00:05:51,084 --> 00:05:52,851
هێی مۆ، پێم وتیت
بۆ ئەوەی شتەکان کۆبکرێتەوە.
27
00:05:52,853 --> 00:05:54,219
ئەوەی کرد.
28
00:05:54,221 --> 00:05:56,087
بۆ کوێ دەچین باوکە؟
29
00:05:56,089 --> 00:05:58,057
نازانم.
دەتەوێت بچی بۆ کوێ؟
30
00:05:58,059 --> 00:06:00,892
- کاندیلاند.
- ئۆه، بەڵێ!
31
00:06:00,894 --> 00:06:02,830
مامە هاوڕێی هەیە.
32
00:06:04,432 --> 00:06:05,531
لێرە بمێنەرەوە.
33
00:06:05,533 --> 00:06:06,998
تا من تەواو نەبم مەیە ژوورەوە.
34
00:06:07,000 --> 00:06:08,269
بە چی تەواو بووە؟
35
00:06:20,781 --> 00:06:21,782
هێی، جار.
36
00:06:23,685 --> 00:06:25,620
چی لێرە دەکەیت؟
37
00:06:27,187 --> 00:06:28,156
ئەرکەکان.
38
00:06:33,161 --> 00:06:36,127
تۆ هێشتا لە کوشتن تویک دەکەیت
ئەو کۆرپە موسڵمانانە؟
39
00:06:36,129 --> 00:06:37,363
ئەگەر براکەت
لە ماڵە گێلەکەمدایە
40
00:06:37,365 --> 00:06:39,300
تۆ ئاوات دەخوازیت
هەرگیز نەمتوانی بگەڕێمەوە.
41
00:06:48,209 --> 00:06:50,478
ژەهرەکەت بەدەست بهێنە
لە ماڵە گێلەکەم دەرچووم!
42
00:06:54,615 --> 00:06:56,348
- دەرچوون لە من..
- ئاه!
43
00:06:58,286 --> 00:07:00,553
- گێل لە ماڵەکەم دەربکە!
- بەڵێ؟ گێل تۆ!
44
00:07:11,699 --> 00:07:13,966
لە ماڵە گێلەکەم دەربچن!
45
00:07:13,968 --> 00:07:15,101
تۆ پارچەیەکی گەوادی گێل!
46
00:07:44,699 --> 00:07:46,634
با دەربچین..
با لێرە دەربچین.
47
00:08:28,843 --> 00:08:30,009
باشە..
48
00:08:30,011 --> 00:08:32,344
- باشی منداڵەکەم؟
- پێویستم پێی بوو.
49
00:08:32,346 --> 00:08:34,846
داوای لێبووردن دەکەم.
نەمتوانی خۆم بوەستێنم.
50
00:08:37,451 --> 00:08:40,219
نەخێر من شێت نیم. بیرم کردەوە گێڕدرایەوە
تۆ بۆ ئەوەی ئامادە بیت، منداڵەکەم.
51
00:08:40,221 --> 00:08:42,353
نا، پێم وتیت کە من دەڕۆم
بڕۆ ئەوێ.
52
00:08:58,972 --> 00:09:01,206
چی بە جەهەنەم دەکرد؟
53
00:09:01,208 --> 00:09:03,144
منیش شکاندم
پەنجەرەی گەوادەکە.
54
00:09:04,511 --> 00:09:06,778
چیت بەکارهێنا؟
تۆ a، بەردێک بەکاردەهێنیت؟
55
00:09:06,780 --> 00:09:09,717
- نەخێر من شۆفڵم بەکارهێنا.
- بەڵێ کاکە.
56
00:09:12,253 --> 00:09:13,685
من برسیمە.
57
00:09:13,687 --> 00:09:15,186
بڕۆ خوشکەکەت ببە
بۆ یەک چرکە لە دەرەوە.
58
00:09:15,188 --> 00:09:16,321
ئێمە خۆمان ئامادە دەکەین.
59
00:09:16,323 --> 00:09:18,290
چونکە ئێمە دەبین
بەم زووانە دەڕۆم، باشە؟
60
00:09:18,292 --> 00:09:20,461
ئێمە تەنها شتەکانمان کۆدەکەینەوە
و ئێمە لێرە دەردەچین.
61
00:09:22,429 --> 00:09:24,296
باشە.
62
00:09:25,499 --> 00:09:27,168
تۆ باشە؟ باشە.
63
00:09:28,436 --> 00:09:30,372
باشە منداڵەکەم. بەردەوام بە.
64
00:10:45,745 --> 00:10:46,747
بیڵێ.
65
00:10:48,316 --> 00:10:49,584
بڵێ!
66
00:10:51,851 --> 00:10:53,120
داوای لێبووردن دەکەم.
67
00:11:46,539 --> 00:11:49,440
سڵاو.
تۆ دەتەوێت؟ تۆ دەتەوێت؟
68
00:11:49,442 --> 00:11:51,477
نەخێر، تۆ بیرت کرد.
69
00:11:51,479 --> 00:11:53,478
کاتی ئەوە هاتووە بچینە دەرەوە.
70
00:11:53,480 --> 00:11:54,448
هە؟
71
00:12:01,389 --> 00:12:03,825
- کاتی ئەوە هاتووە سواری ئۆتۆمبێلەکە بیت.
- وەرە ئێرە.
72
00:12:39,994 --> 00:12:41,262
وەرە منداڵەکەم!
73
00:13:00,980 --> 00:13:02,781
دوا سەیرێکی بکە.
74
00:13:02,783 --> 00:13:04,885
- بەڕاستی؟
- بەڵێ.
75
00:13:06,052 --> 00:13:07,989
من خانوویەکمان بۆ دەکڕم
لە شوێنێکی تر.
76
00:13:08,688 --> 00:13:10,625
چی ئەگەر دۆڕان؟
77
00:13:12,826 --> 00:13:14,095
ناتوانم دۆڕاوم.
78
00:13:53,399 --> 00:13:54,701
ئێڤینین'، ئێد.
79
00:13:57,104 --> 00:13:59,040
شوێنەکە هێشتا داخراوە
کۆتایی هەفتەی داهاتوو؟
80
00:14:00,740 --> 00:14:04,345
یاساکە، ئەه، هاتە دەوروبەر
بەدوای تۆدا دەگەڕێم.
81
00:14:07,480 --> 00:14:09,982
کەواتە چی لە داهاتوودا بۆ تۆ؟
82
00:14:09,984 --> 00:14:11,920
پلانی گەورەت دەستکەوتووە
لە ئاسۆدا؟
83
00:14:13,653 --> 00:14:14,923
بڕۆ خۆت گێل بکە.
84
00:14:20,528 --> 00:14:22,127
با بچین ماڵەکە بپشکنین.
85
00:14:50,291 --> 00:14:52,227
بۆ چی پێویستت بەو شتە هەیە؟
86
00:14:59,232 --> 00:15:01,400
من بە گێلییەوە شایەنی ئەمە نیم
لە یەک دوو گێلییەوە
87
00:15:01,402 --> 00:15:03,338
بەرپرسانی میت بەرپرسیارن
لەم گەوادییە.
88
00:15:20,587 --> 00:15:22,588
ڕەنگە لە دۆخێکی باشتردا بێت
شوێن ئێستا.
89
00:16:00,995 --> 00:16:03,264
دێلیا، جوان، تۆ هەندێکیانت دەوێت؟
90
00:16:04,465 --> 00:16:06,134
وتت گەورە بوویت
لەم ماڵەدا؟
91
00:16:06,966 --> 00:16:08,733
بەڕاستی منیش ئەوەم کرد.
92
00:16:08,735 --> 00:16:11,538
وە دەتوانیت ئەوەندە کات بەسەر بەریت
لێرە وەک ئەوەی دەتەوێت.
93
00:16:12,940 --> 00:16:14,342
کەواتە چی دەڵێیت ئێلدۆن؟
94
00:16:16,342 --> 00:16:17,611
تۆ دەچیتە پێشەوەمان؟
95
00:16:19,279 --> 00:16:21,615
ئۆی. کوا ڕەوشتەکانم؟
96
00:16:27,921 --> 00:16:30,592
بەڵام تۆ هێشتا قەرزاری منیت بۆ ئەوە
کۆتا وەجبە بۆیە..
97
00:16:36,029 --> 00:16:38,597
لە بڵێسەی ئاگردا بەرزبووەوە، ئێلدۆن.
98
00:16:38,599 --> 00:16:41,098
بەڵێ، دەزانم، بەڵام ث... ئەوە
هیچ پەیوەندییەکی بە منەوە نەبوو.
99
00:16:41,100 --> 00:16:46,405
مەبەستم ئەوەیە کە من 20Gs دابەزێنم بۆ هەندێک
جۆرەکانی زۆر بێ لێبوردن
100
00:16:46,407 --> 00:16:48,507
و من... پێویستم بەو پارەیە.
101
00:16:48,509 --> 00:16:50,443
تۆ دەبێت پارە بدەیت.
102
00:16:53,514 --> 00:16:54,481
ئەه..
103
00:16:56,250 --> 00:16:57,983
مەبەستم ئەوەیە ئەم کەسانە
کە من خەریکی...
104
00:16:57,985 --> 00:17:01,822
ئەوان... نەک بۆ ئەوەی لەگەڵیاندا گێل بکرێن.
105
00:17:03,724 --> 00:17:06,728
بە پێچەوانەی ئەم گەنجە شیرینە
خانم لێرە.
106
00:17:15,903 --> 00:17:19,106
ئای من پێت دەڵێم کابرا،
من... ناتوانم پێشەوەی بکەم.
107
00:17:19,707 --> 00:17:20,708
جەهەنەم نەخێر.
108
00:17:23,977 --> 00:17:24,912
نەخێر!
109
00:17:28,048 --> 00:17:30,349
لە ژێر بەرگەکاندا. وەرە.
110
00:17:30,351 --> 00:17:31,619
لەوێ دەڕۆیت.
111
00:17:32,486 --> 00:17:34,686
مم..
112
00:17:34,688 --> 00:17:36,654
...بیرت دەکەم.
113
00:17:36,656 --> 00:17:38,592
لەبیرت نەچێت دۆلی ماچ بکەیت.
114
00:17:40,693 --> 00:17:43,463
خۆشم دەوێی دۆلی.
تۆ باش دەخەویت، باشە؟
115
00:17:48,434 --> 00:17:50,869
دۆزەخیان پێ بدە
لە دۆنیبروک.
116
00:17:50,871 --> 00:17:52,140
منیش دەیکەم، منداڵەکەم.
117
00:17:53,039 --> 00:17:54,940
من.
118
00:17:54,942 --> 00:17:56,877
- من.
- دەزانم تۆ دەیکەیت.
119
00:17:59,212 --> 00:18:00,480
لێرەدا پارەکە.
120
00:18:14,827 --> 00:18:16,294
باشە پارەکەت لێرە وەرگرتووە.
باشە؟
121
00:18:16,296 --> 00:18:18,399
ئامۆزاکەت لێرە دەبێت
لە بەیانیاندا'.
122
00:18:21,234 --> 00:18:24,102
پێویستە هەردووکتان لە ژوورەوە بمێننەوە
تا دەگاتە ئێرە باشە؟
123
00:18:24,104 --> 00:18:25,105
من.
124
00:18:29,843 --> 00:18:32,576
من هەموو ئەمانە باشتر دەکەم
بۆ ئێمە.
125
00:18:32,578 --> 00:18:34,682
من تۆم دەست دەکەوێت
پزیشکێکی باش.
126
00:18:36,549 --> 00:18:38,819
من دەتبەم
بۆ ناوەندێکی چارەسەرکردن.
127
00:18:39,987 --> 00:18:41,585
من چاوەڕێی تۆ دەبم.
128
00:18:41,587 --> 00:18:43,521
تۆ دەچیتە ژوورەوە لەوێ،
تۆ هەموو شتێکت پێدەدەیت.
129
00:18:43,523 --> 00:18:46,091
تۆ دەیدەیت
باشترین تەقەی نەفرەتیت کە بەدەستت هێناوە.
130
00:18:46,093 --> 00:18:47,061
باشە.
131
00:18:48,662 --> 00:18:50,661
تۆ ئێستا باش بە.
132
00:18:50,663 --> 00:18:52,599
دەتەوێت ماڵئاوایی بکەیت
بۆ دایکت؟
133
00:18:57,471 --> 00:18:59,371
دڵنیابە کە ناتەوێت
بۆ ئەوەی لە دواوە بمێنێتەوە؟
134
00:18:59,373 --> 00:19:00,838
پێشتر باسی ئەم بابەتەمان کرد.
135
00:19:03,443 --> 00:19:04,412
هەم؟
136
00:19:10,616 --> 00:19:13,384
کەواتە بیر لە ئێمە دەکەیتەوە.
137
00:19:13,386 --> 00:19:15,786
دەزانی هەندێک جار حەزم لێیە
بۆ ئەوەی تا چاوەکانم هەڵیبگرم
138
00:19:15,788 --> 00:19:18,393
و وا دەکات هەموو شتێک دەربکەوێت
هەمووی گوڵاوییە.
139
00:19:21,127 --> 00:19:24,563
خواحافایز. پەیوەندیت پێوە دەکەم
لە ڕێگاوە.
140
00:19:24,565 --> 00:19:26,430
باشە؟
141
00:19:26,432 --> 00:19:28,435
وەرە. پاڵتۆکەت بەدەست بهێنە.
142
00:19:31,838 --> 00:19:34,171
تۆم خۆش دەوێت.
تۆ خەون بە منەوە دەبینیت.
143
00:19:35,342 --> 00:19:38,112
- تۆ باشترە. بەردەوام بە.
- من.
144
00:20:13,980 --> 00:20:14,981
وەریبگرە.
145
00:20:15,715 --> 00:20:16,983
سەیری من بکەن.
146
00:20:18,951 --> 00:20:20,221
تۆ چاکە دەکەیت.
147
00:20:31,365 --> 00:20:32,633
من لە دەرەوە دەبم.
148
00:20:35,501 --> 00:20:37,067
ئۆه.
149
00:20:42,276 --> 00:20:43,211
ئاه.
150
00:21:42,368 --> 00:21:43,336
ئای..
151
00:22:15,501 --> 00:22:16,470
بەڵێ.
152
00:22:18,638 --> 00:22:20,040
بەڵێ.
153
00:22:23,910 --> 00:22:26,346
پێویستە بیکوژیت
بەو دەمانچەیە و نەک من.
154
00:22:47,567 --> 00:22:49,734
- باشە.
- بەڵێ؟
155
00:22:49,736 --> 00:22:52,036
- بەردەوام بە.
- ئای خوایە، بەڵێ.
156
00:22:52,038 --> 00:22:53,138
ئای خوایە گیان، من دەڕۆم..
157
00:22:53,140 --> 00:22:54,939
- باشە.
- ئای بەڵێ، ئەه..
158
00:24:04,845 --> 00:24:07,778
ڕای ئێوە چییە؟
159
00:24:07,780 --> 00:24:09,613
پێم وایە هەموو جیهان هی...
چووەتە دۆزەخ.
160
00:24:34,907 --> 00:24:37,709
وەرە ئێرە. کەیسی توێکڵەکان.
ئەوە سکۆپ بکە.
161
00:24:37,711 --> 00:24:39,947
کەیسی توێکڵەکان. ئەوە سکۆپ بکە.
162
00:24:50,289 --> 00:24:52,623
نەک کشانی بیرکردنەوە لە...
برایان لێرە خەوتبوون
163
00:24:52,625 --> 00:24:55,559
لەسەر چێشتلێنەرێک... گۆڕاوە بۆ...
کبابی مرۆڤ
164
00:24:55,561 --> 00:24:58,465
و پاشان تەقەی لێکرا بەهۆی گێلکردن
داهاتی ئەم چارەکە.
165
00:24:59,165 --> 00:25:00,166
باشە.
166
00:25:04,371 --> 00:25:07,007
گۆشتەکە لە کیسەدا بکە. منیش دەیکەم
نینۆکەکانم لەناو بارهەڵگرەکەدا.
167
00:25:13,078 --> 00:25:14,912
ئێمە لێرە باشین؟
168
00:25:14,914 --> 00:25:17,585
تۆ، ئەه،
دەتەوێت لە ویلایەتی پەیوەندی بکەم؟
169
00:25:18,585 --> 00:25:19,886
چیت دەستکەوت لەوێ؟
170
00:25:21,354 --> 00:25:24,125
ئەوانەی لەسەر یەکێکیان دۆزیەوە
کە هەمووی نەسووتا.
171
00:25:34,201 --> 00:25:35,767
پێت بڵێ چی،
بەرەو وێستگەکە دەگەڕێمەوە.
172
00:25:35,769 --> 00:25:37,704
منیش دایدەبەزێنم.
173
00:25:41,106 --> 00:25:43,042
بە ئۆتۆمبێلێکی کورتە، پۆتس.
174
00:25:46,278 --> 00:25:47,548
تۆ باشە دۆنی؟
175
00:25:50,851 --> 00:25:51,819
نەخێر.
176
00:25:52,818 --> 00:25:54,254
نەخێر، بەڕاستی نا.
177
00:26:05,131 --> 00:26:06,930
♪ ڕۆژێک دێت ♪
178
00:26:06,932 --> 00:26:09,036
♪ بیرم دەکەم ♪
179
00:26:10,002 --> 00:26:12,103
♪ بەڵام دواتر فرمێسکەکانم ♪
180
00:26:12,105 --> 00:26:15,672
♪ هەمووی وشک دەبێتەوە ♪
181
00:26:15,674 --> 00:26:18,876
♪ ئای تۆ هەست دەکەیت ♪
182
00:26:18,878 --> 00:26:20,980
♪ شینێکی بەهێز ♪♪
183
00:26:29,355 --> 00:26:31,458
ئەمە هی باپیرت نییە
چەک. ئەوەت پێ دەڵێم.
184
00:26:32,392 --> 00:26:34,061
بەختەوەر بوو ئەمەی نەدزی، هەروەها.
185
00:26:35,394 --> 00:26:37,996
من گرێبەستێکت بۆ دەهێنم لەسەری.
هەرچیت بوێت.
186
00:26:37,998 --> 00:26:39,796
دۆنی، ئێستا پێویستم بە پارەکە هەیە.
187
00:26:41,468 --> 00:26:42,836
من، ئەه..
188
00:26:43,470 --> 00:26:46,004
ژنەکەم، ئەه..
189
00:26:46,006 --> 00:26:47,875
ئەو کچە توڕە بووە.
190
00:26:54,847 --> 00:26:57,047
وتت لە چی دەچێت؟
191
00:26:57,049 --> 00:26:59,517
پێشتر بە هەرکەسێک وەڵامم داوەتەوە
مۆبایلە نەفرەتییەکەی ئەوێ
192
00:26:59,519 --> 00:27:01,055
کێ گوێدرێژەکەی دزیوە.
193
00:27:02,087 --> 00:27:03,923
ئەوە جارهێد ئێرل بوو.
194
00:27:04,758 --> 00:27:05,726
بەڵێ.
195
00:27:07,160 --> 00:27:10,931
ئەو تەواوی گراندێکی بردە ژوورەوە
کیسەیەکی نایلۆن.
196
00:27:14,834 --> 00:27:17,504
ئەوە تەنها بەسە بۆ ئەوەی ئەو بەدەست بهێنیت
بۆ دۆنیبروک.
197
00:27:20,373 --> 00:27:23,474
باشترین شت کە دەتوانم پێت بدەم ئەوەیە، ئەه..
198
00:27:23,476 --> 00:27:25,910
ئەم منداڵە لێدانێک دەگرێت
یان فیشەکێک.
199
00:27:25,912 --> 00:27:27,612
جگە لەوەش شتگەلێکی خراپتریش هەیە
لە جیهاندا
200
00:27:27,614 --> 00:27:30,280
لە پزیشکی ئاژەڵان کە هەوڵی...
بۆ سەرکەوتن لە شەڕێکدا
201
00:27:30,282 --> 00:27:32,552
و خۆی ڕابکێشێتە سەرەوە
بوتستراپەکان.
202
00:27:33,720 --> 00:27:35,990
سڵاو. ئەوە کۆتا جارمە کاکە.
203
00:27:37,656 --> 00:27:39,592
- بەردەوام بە.
- سوپاس.
204
00:27:40,559 --> 00:27:43,297
هەر.. هەرچیت دەوێت بیبە..
205
00:27:52,071 --> 00:27:54,274
باشە با لێرەدا ڕابکێشین، تەنها..
206
00:27:55,775 --> 00:27:57,011
وەرە وەرە.
207
00:27:58,243 --> 00:27:59,876
- بۆچی وەستاوین؟
- هەڵواسرا، هەڵواسرا.
208
00:27:59,878 --> 00:28:00,911
تەنها ئۆتۆمبێلەکەیە.
209
00:28:27,106 --> 00:28:28,841
نەخێر... نا، دووبارە... دەستت بخەرە ژوورەوە
و ئێستا هەوڵبدە.
210
00:28:29,843 --> 00:28:31,642
- ئێستا؟ هەر شتێک؟
- نەخێر.
211
00:28:31,644 --> 00:28:33,811
- ئایا سپارکینە؟
- نەخێر.
212
00:28:33,813 --> 00:28:36,381
باشە. وەرە ئێرە.
213
00:28:36,383 --> 00:28:37,949
ئاڵای بۆ دابنێ.
من ئاڵای بۆ دادەنێم.
214
00:28:37,951 --> 00:28:39,653
سواری ئۆتۆمبێلەکە دەبیت.
سواری ئۆتۆمبێلەکە بن.
215
00:28:49,194 --> 00:28:52,063
- ئێڤینین'.
- ئێڤینین'، ئەفسەر.
216
00:28:52,065 --> 00:28:53,296
پێویستت بە بازدان هەیە؟
217
00:28:53,298 --> 00:28:55,232
بەڵێ، باشە..
218
00:28:55,234 --> 00:28:57,768
لەوانەیە پێویستمان بە سواربوون بێت،
ئەو، ئەه..
219
00:28:57,770 --> 00:28:59,472
ئۆتۆمبێلەکە بۆ...
220
00:29:08,414 --> 00:29:09,682
بەرەو کوێ دەڕۆیت؟
221
00:29:10,650 --> 00:29:13,084
من سەرۆکایەتیم دەکرد بۆ سەرەوەی پارێزگا.
222
00:29:13,086 --> 00:29:16,120
خێزانمان لەوێ سەرەوە وەرگرت،
بۆیە من تەنها..
223
00:29:16,122 --> 00:29:17,391
...دەیانبینم.
224
00:29:21,994 --> 00:29:23,227
با مۆڵەتەکە ببینین
و ناو تۆمارکردن.
225
00:29:23,229 --> 00:29:24,498
بەڵێ کاکە. بەڵێ.
226
00:29:36,142 --> 00:29:38,578
تەنها، ئەه.. تەنها..
227
00:29:39,345 --> 00:29:41,280
ئەوە، هەمووی بە ڕێکوپێکییە.
228
00:29:42,015 --> 00:29:43,046
تەنها...
229
00:29:49,189 --> 00:29:50,988
هەموو شتێک لە ئۆتۆمبێلەکەی تردا بەدەست بهێنە.
230
00:29:50,990 --> 00:29:52,422
هەموو شتێک، جانتاکان،
هەموو شتێک.
231
00:29:52,424 --> 00:29:54,360
سواری ئۆتۆمبێلەکەی تر بن. بڕۆ.
232
00:30:12,979 --> 00:30:15,446
سڵاو. چاکەتان کرد.
چاکەتان کرد.
233
00:30:15,448 --> 00:30:16,717
چاکەتان کرد.
234
00:30:17,383 --> 00:30:18,317
باشە.
235
00:30:55,654 --> 00:30:58,288
♪ ئاه ♪
236
00:31:26,419 --> 00:31:28,322
♪ ئاه ♪♪
237
00:32:12,965 --> 00:32:14,901
تۆ نەخۆشم دەکەیت.
238
00:33:23,502 --> 00:33:25,803
باشە، من گوێزی گێل نیم.
239
00:33:25,805 --> 00:33:26,937
من گوێزی گێل نیم.
240
00:33:26,939 --> 00:33:28,275
گێل..
241
00:33:57,336 --> 00:34:00,638
دەزانی، ئێمە دەبێ کانی بکەین
ئۆتۆمبێلی پۆلیسەکە..
242
00:34:00,640 --> 00:34:02,576
...ئۆتۆمبێلێکی نوێ بدۆزەرەوە.
243
00:34:09,548 --> 00:34:10,815
چی هەیە؟
244
00:34:10,817 --> 00:34:13,284
- هیچ'.
- کەواتە ڕووخسار بۆ چییە؟
245
00:34:13,286 --> 00:34:14,287
هیچ هۆکارێک نییە.
246
00:34:21,861 --> 00:34:23,797
ئەو ئۆتۆمبێلە پۆلیسە دەناسیت؟
247
00:34:25,831 --> 00:34:27,833
ئەوە زۆر شیرین بوو.
248
00:34:29,235 --> 00:34:30,266
لێدان.
249
00:34:30,268 --> 00:34:32,001
شێوازی لێدانی ئەوە، هەروەها.
250
00:34:32,003 --> 00:34:33,005
ئەوە ڕاستە.
251
00:34:34,440 --> 00:34:36,005
من جانتاکە دەگرم.
252
00:34:36,007 --> 00:34:37,675
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.
253
00:34:37,677 --> 00:34:39,577
ئەوە چەپ لێبدە.
ئێستا ئەو ڕاستە بەدەست بهێنە.
254
00:34:39,579 --> 00:34:40,744
ئێستا ئەو چەناگەیە بخەرە ناویەوە.
255
00:34:40,746 --> 00:34:42,214
چەناگە بخەرە ناویەوە.
256
00:34:43,715 --> 00:34:45,383
باشە. ئەوە تەواو.
257
00:34:45,385 --> 00:34:48,519
- ئازاری هەیە، وایە؟ بەڵێ.
- بەڵێ.
258
00:34:48,521 --> 00:34:49,456
ئازاری هەیە.
259
00:34:50,422 --> 00:34:51,991
ئیتر پێویست ناکات بیکەین.
260
00:35:18,951 --> 00:35:19,920
سارا.
261
00:35:21,653 --> 00:35:23,086
سڵاو.
262
00:35:23,088 --> 00:35:24,688
ئاساییە.
263
00:35:24,690 --> 00:35:26,724
سڵاو، سەیرکە، من... من نا...
پێویستم بە هیچ شتێک نییە.
264
00:35:26,726 --> 00:35:28,291
من تەنها..
من ئێستا کار دەکەم.
265
00:35:28,293 --> 00:35:31,297
من تەنها.. من تەنها..
تەنها ویستم بتبینم.
266
00:35:34,000 --> 00:35:36,566
- چی؟
- هەوڵ دەدەم.
267
00:35:36,568 --> 00:35:38,969
چی؟ بیرەیەکم خواردەوە.
268
00:35:38,971 --> 00:35:41,171
من.. سارا، من هەوڵ دەدەم. باشە؟
269
00:35:41,173 --> 00:35:42,405
تەنانەت بیرم ناچێتەوە
دواجار
270
00:35:42,407 --> 00:35:44,641
منیش لەگەڵ ئەو شتە گەوادانەی تردا تێکەڵ بووم.
271
00:35:44,643 --> 00:35:46,644
باشە دەزانم ڕقت لێمە.
272
00:35:46,646 --> 00:35:48,077
ناتوانی تەنها بوەستیت
و بۆ یەک چرکە قسەم لەگەڵ بکە؟
273
00:35:48,079 --> 00:35:50,016
ئەنگوس بەلای ماڵەکەمەوە هات، دۆن.
274
00:35:52,818 --> 00:35:54,784
کەی؟
275
00:35:54,786 --> 00:35:57,320
یەک دوو جار.
لەگەڵ خوشکەکەی.
276
00:35:57,322 --> 00:35:59,759
ویستویەتی بزانێت ئایا هەیە
ئایا هیچ کڕیارێک هێشتا لە دەوروبەری هەیە.
277
00:36:01,494 --> 00:36:03,793
ئایا ئازاری تۆی داوە؟
278
00:36:03,795 --> 00:36:05,898
سڵاو! ئایا ئازاری تۆی داوە؟
279
00:36:07,065 --> 00:36:09,335
نەخێر، تۆ ئەوەت کرد.
280
00:36:10,969 --> 00:36:12,238
با بڕۆم.
281
00:36:14,206 --> 00:36:16,143
با بڕۆم! با بڕۆم!
282
00:36:53,778 --> 00:36:55,715
گرەوکردن کە .380 یە.
283
00:36:57,315 --> 00:37:00,517
براکەی بوو
هاوپۆلێکی من.
284
00:37:00,519 --> 00:37:03,056
کابرایەکی باش بوو
تا جگەری ڕەشی خواردەوە.
285
00:37:04,623 --> 00:37:07,560
ئێلدۆنی بچووک.
شانازی خێزانەکە بوو.
286
00:37:14,699 --> 00:37:15,634
سڵاو.
287
00:37:17,003 --> 00:37:18,869
دی ئێن ئەییش.
288
00:37:18,871 --> 00:37:20,807
دەزانم کێی دەگێڕا.
289
00:37:27,280 --> 00:37:29,216
ئایا ئەوە دەبەیت
ماسکی گێل کوژاندەوە؟
290
00:37:32,518 --> 00:37:34,954
ئێلدۆن هەمان فیشەکی بەدەست دەهێنێت
وەک برا تویکەکان.
291
00:37:36,454 --> 00:37:38,755
ئەنگوس ڕێکدەخات بۆ ئەوەی خواردن دروست بکات
وەجبەیەکی نوێ لە شوێنێک.
292
00:37:38,757 --> 00:37:40,359
کەواتە بینووسە سەرەوە؟
293
00:37:41,293 --> 00:37:42,561
دایکە گێل.
294
00:37:43,896 --> 00:37:46,166
ئەو هۆکارەکەیە
هەموو شتێک دەچێتە دۆزەخەوە.
295
00:37:47,632 --> 00:37:49,599
چی دەکەیت؟
296
00:37:49,601 --> 00:37:51,036
من دەیدۆزمەوە.
297
00:38:02,715 --> 00:38:05,081
♪ بە زمانی خودا قسە دەکەم ♪
298
00:38:05,083 --> 00:38:08,519
♪ بە نۆ ملیمەتری سارد ♪
299
00:38:08,521 --> 00:38:10,320
♪ سیستماتیک و کوێر ♪
300
00:38:10,322 --> 00:38:12,789
♪ من ئەو بێوچانەم
دەماری جەنگ ♪
301
00:38:12,791 --> 00:38:16,061
♪ تۆ هیچت نەکرد.. ♪♪
302
00:41:34,659 --> 00:41:36,559
ئێلدۆن پارەی قەرزاری کێ بوو؟
303
00:41:36,561 --> 00:41:38,362
کە من نازانم.
304
00:41:38,364 --> 00:41:40,300
- تۆ نازانی؟
- نەخێر.
305
00:41:42,101 --> 00:41:44,635
باشە، کەواتە،
ئەم یەکە چۆنە؟
306
00:41:44,637 --> 00:41:46,573
لە ئێستادا ئەنگوس لە کوێیە؟
307
00:41:48,072 --> 00:41:49,842
کوکین لە شوێنێک، بە دڵنیاییەوە.
308
00:41:50,643 --> 00:41:52,077
ئەوە یارمەتیدەرە.
309
00:41:53,378 --> 00:41:55,479
ئەوانە چەند پاودەر بوون
برا گەمژەکان دەستیان گرتووە؟
310
00:41:55,481 --> 00:41:57,680
ئەوە هیچ شتێکی ئێوە نییە.
311
00:41:57,682 --> 00:42:00,219
جگە لەوەش بیرم دەکردەوە
من ئەو کەسە دەبووم کە پرسیار بکەم.
312
00:42:01,119 --> 00:42:03,056
ئەگەر ئەوە لەگەڵ تۆدا باشە.
313
00:42:04,389 --> 00:42:06,326
ئەنگوس شەیتانەکەیە، پیاو.
314
00:42:07,726 --> 00:42:09,662
تەنها بە تەنیا جێی دەهێشتم.
315
00:42:13,632 --> 00:42:16,702
باشە، کەسێک دەبێت بکوژێت
شەیتان ئێستا.
316
00:42:18,637 --> 00:42:19,905
ئایا ئەوە ڕاست نییە؟
317
00:42:20,873 --> 00:42:21,974
جگە لەوەش..
318
00:42:24,076 --> 00:42:26,012
...چی تر دەکەم؟
319
00:42:32,684 --> 00:42:34,788
گرەو دەکەم هێشتا دەستت گرتووە
بەشێک لەو پاودەرە.
320
00:42:55,541 --> 00:42:58,041
ئوو! بەڵێ!
321
00:43:09,454 --> 00:43:11,391
گێلەکە لە ئۆتۆمبێلەکەم دەربهێنە.
322
00:43:51,563 --> 00:43:53,532
گێل تۆ.
323
00:43:55,900 --> 00:43:58,101
بانگەشەی ئەمە بکە.
324
00:43:58,103 --> 00:44:00,807
پێم بدە. هەموویم پێ بدە.
هەموویم پێ بدە.
325
00:44:04,076 --> 00:44:05,141
گێل تۆ، دایکە گێل!
326
00:44:07,346 --> 00:44:11,280
- ئەنگوس لە کوێیە؟
- من... من... نازانم.
327
00:44:11,282 --> 00:44:13,219
ئەو لە کوێی گێلدایە؟
328
00:44:31,637 --> 00:44:33,704
- هێی ئێستا، مەکە..
- چی؟
329
00:44:33,706 --> 00:44:35,639
وەرە. بەس.
330
00:44:35,641 --> 00:44:37,577
ئەوە بەسە لەوە.
331
00:44:47,753 --> 00:44:50,023
ئایا تۆ سەردەکەویت
کە دۆنیبروک؟
332
00:44:51,489 --> 00:44:52,789
پێت وایە تەقەیەکم وەرگرتووە؟
333
00:44:52,791 --> 00:44:54,227
- مم-هم.
- تۆ دەیکەیت؟
334
00:44:55,293 --> 00:44:57,661
ئەوان بە شێوەیەکی ڕستەیی
دەبێت بمکوژێت.
335
00:44:57,663 --> 00:45:00,296
وە ئەگەر نەیانتوانی بمکوژن
لەوێ
336
00:45:00,298 --> 00:45:02,567
ئەوان وەک جەهەنەم دڵنیان
ناچم لێرە بمکوژێت.
337
00:45:03,936 --> 00:45:04,938
بەڵێ کاکە.
338
00:45:07,873 --> 00:45:10,143
ئێستا کەمێک بخەو، ئەی؟
نەفرەت لە خوا.
339
00:47:11,663 --> 00:47:12,632
سڵاو.
340
00:47:13,398 --> 00:47:14,430
سڵاو.
341
00:47:56,875 --> 00:47:58,874
لەوێ باشیت؟
342
00:47:58,876 --> 00:48:00,813
ئەه، زۆر لەمەوبەر تێکچوو.
343
00:48:01,847 --> 00:48:04,146
ئایا ئەوە چەقۆکێشێکە کە تۆ بەدەستت هێناوە؟
344
00:48:04,148 --> 00:48:05,916
ئەوەم هەڵگرت
لە ئەفغانستان.
345
00:48:05,918 --> 00:48:07,854
- ئایا ئەوە ڕاستە؟
- بەڵێ.
346
00:48:08,719 --> 00:48:10,655
پێویستت بە سواربوونە سەرباز؟
347
00:48:11,356 --> 00:48:12,358
بەڵێ کاکە.
348
00:48:13,724 --> 00:48:15,661
بە هیوای ئەوەی یەکتر ببینن
لەگەڵ خوشکەکەم.
349
00:48:20,699 --> 00:48:21,967
خوشکەکەم، ها؟
350
00:48:22,733 --> 00:48:24,336
گەورەتر یان گەنجتر؟
351
00:48:26,672 --> 00:48:28,106
زۆر گەنجتر.
352
00:48:30,842 --> 00:48:33,443
خوشکێکی بچووک.
ئەوە تەنها زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
353
00:48:33,445 --> 00:48:35,778
گرەو بکە نیوەی ژیانت بەسەر دەبەیت
354
00:48:35,780 --> 00:48:38,049
هەوڵدان بۆ ئەوەی بمێنێتەوە
کوڕەکان لە لای ئەو.
355
00:48:39,117 --> 00:48:40,553
شتێکی لەو جۆرە.
356
00:48:41,820 --> 00:48:44,387
هەروەک چۆن کوڕەکەم کردوویەتی.
357
00:48:44,389 --> 00:48:46,325
بەڕاستی کارێکی باشی کردووە.
358
00:48:47,659 --> 00:48:49,758
ژنەکەی..
359
00:48:49,760 --> 00:48:53,429
...چوار منداڵ. منداڵە گەورەکانم.
360
00:48:53,431 --> 00:48:55,699
لەم خاڵەدا
تەنها دەبێت خۆم بچەمێنمەوە.
361
00:48:55,701 --> 00:48:58,304
مەبەستم ئەوەیە، سەرکەوتنێکی چەندە گەورەیە
ئایا ئەم منداڵە دەتوانێت بێت؟
362
00:48:59,471 --> 00:49:01,604
لە کوێوە هاتووە؟
363
00:49:01,606 --> 00:49:04,507
کۆلێژ؟ ئامادەیی؟
364
00:49:04,509 --> 00:49:07,413
سەربازی، وەک خۆت لەوێ.
مەبەستم ئەوەیە لە کوێ؟
365
00:49:09,280 --> 00:49:10,549
نازانم.
366
00:49:13,452 --> 00:49:14,554
ئەنجامی دەدەم.
367
00:49:16,788 --> 00:49:19,389
سەرکەوتن شتێکە کە تۆ بنیات دەنێیت
368
00:49:19,391 --> 00:49:22,726
زۆر پێش ئەوەی... بەرزکردنەوەی پلە
یان کارێک.
369
00:49:22,728 --> 00:49:24,226
ئەوە... ئەوە..
370
00:49:24,228 --> 00:49:25,997
قووڵی نەوەکانە.
371
00:49:28,032 --> 00:49:30,036
چۆن ئاگاداری دەبیت
لە خێزانەکەت.
372
00:49:31,670 --> 00:49:35,775
چۆن گرنگی بەوانە دەدەیت
کە لە تۆ نزیکترینن.
373
00:49:38,376 --> 00:49:40,079
لێرەوە دەست پێدەکات.
374
00:49:47,818 --> 00:49:49,818
ئایا ئیزعاجت هەیە کە ڕابکێشیت بۆ سەرەوە
لێرە؟ دەبێت میزێک بکەم.
375
00:49:49,820 --> 00:49:51,089
ئای دڵنیابە.
376
00:50:04,936 --> 00:50:06,872
چی دەکەیت
لەگەڵ ئەوە؟
377
00:50:20,452 --> 00:50:22,388
ئەوە ئەوەیە کە من پێی دەڵێم سەرکەوتن.
378
00:51:49,440 --> 00:51:51,307
ئێمە بەرەو کوێ دەڕۆین؟
379
00:51:51,309 --> 00:51:53,510
ئێمە بەدوای شەڕێکدا دەگەڕێین.
380
00:51:53,512 --> 00:51:56,782
ئێمە لە خوارەوەین، بۆیە دەبێت
بە جۆرێک درزێک دروست بکە.
381
00:51:58,349 --> 00:52:00,952
ئێستا، تۆ لێرە دەمێنیتەوە،
هەر وەک وتمان باشە؟
382
00:52:30,081 --> 00:52:31,684
من بەدوای شەڕێکدا دەگەڕێم.
383
00:52:33,385 --> 00:52:35,385
- بیرەیەکم دەست دەکەوێت.
- بەڵێ من تۆم دەستکەوت.
384
00:52:45,297 --> 00:52:46,565
٢.٥٠ دۆلار.
385
00:53:11,489 --> 00:53:13,389
ئاه، ئەوە مەنجەڵەکە، هاوڕێیان؟
386
00:53:13,391 --> 00:53:14,393
بەڵێ کاکە.
387
00:53:17,795 --> 00:53:19,829
وەرە کونی.
دواتر پلانم دەستکەوت.
388
00:53:19,831 --> 00:53:21,164
پیاوێک هەڵبژێرە.
389
00:53:24,268 --> 00:53:25,767
- وەرە..
- بڕۆ ئەوان وەربگرە!
390
00:53:41,552 --> 00:53:43,686
- وەرە کاکە!
- وەرە گورگ.
391
00:53:43,688 --> 00:53:45,291
پێی نیشان بدە کە لە چی دروست کراویت.
392
00:53:57,936 --> 00:53:58,967
هەستە کونی!
393
00:54:05,777 --> 00:54:07,709
دەبێت ئەو شتە گەوادە وەربگریت!
394
00:54:07,711 --> 00:54:09,414
هەستە کونی!
395
00:54:12,918 --> 00:54:14,854
هەستە کابرای گەورە. وەرە.
396
00:54:22,561 --> 00:54:24,927
- واو!
- چ پیاوێکە!
397
00:54:24,929 --> 00:54:26,396
ئەوە دابەزێنە بکوژ.
398
00:54:26,398 --> 00:54:28,298
خراپ! پیاو..
399
00:54:28,300 --> 00:54:29,898
هەرگیز گوێت لێیە
لە دۆنیبروک؟
400
00:54:29,900 --> 00:54:31,534
بەڵێ، بەڵێ.
401
00:54:31,536 --> 00:54:34,103
ئێمە بەرەو ئەوێ دەڕۆین.
سێمپەر؟
402
00:54:34,105 --> 00:54:37,072
سێمپەر فی. ناوی پۆی.
403
00:54:37,074 --> 00:54:39,010
کرێی پرۆمۆتەر، بیرت بێت.
404
00:54:39,610 --> 00:54:41,510
پۆلیسەکان!
405
00:54:41,512 --> 00:54:43,545
- لە کوێ؟
- لە ناوەوە.
406
00:54:43,547 --> 00:54:45,248
چی؟
407
00:54:45,250 --> 00:54:47,186
بارهەڵگرێکم دەستکەوت.
408
00:54:50,454 --> 00:54:52,454
با بڕۆین، باشە.
409
00:55:47,545 --> 00:55:49,545
ئەمە چیە؟
410
00:55:49,547 --> 00:55:51,150
من ئۆفیسێک دەهێڵمەوە.
411
00:55:56,221 --> 00:55:58,157
بیرەیەکت دەوێت؟
ئەوان ساردن.
412
00:55:59,257 --> 00:56:01,023
دەست خۆش.
413
00:56:01,025 --> 00:56:03,358
مۆبایلت دەستکەوتووە؟ تەنها پێویستم بە...
بۆ ئەوەی لەگەڵ ژنەکەدا بچیتە ژوورەوە.
414
00:56:03,360 --> 00:56:05,297
بەڵێ. میوانی من بە.
415
00:56:09,333 --> 00:56:10,301
سوپاس.
416
00:56:20,844 --> 00:56:21,943
ئێوارەتان باش.
417
00:56:21,945 --> 00:56:23,445
هێی خانم حاڵت چۆنە؟
418
00:56:23,447 --> 00:56:24,947
هەی باوکە.
419
00:56:27,418 --> 00:56:28,950
دەنگت ماندووە.
ئایا تۆ باشیت؟
420
00:56:28,952 --> 00:56:30,686
مامە خراپە.
421
00:56:30,688 --> 00:56:32,954
ئەو وایە؟ تۆ دەتەوێت ئەوی دابنێیت
لە تەلەفۆن بۆ من، منداڵەکەم؟
422
00:56:32,956 --> 00:56:35,023
- تەنها ڕابگرە.
- هەی، سکاوت.
423
00:56:35,025 --> 00:56:36,159
بەڵێ.
424
00:56:36,161 --> 00:56:38,097
هێشتا ئامادەی بۆ کاندی لاند؟
425
00:56:39,097 --> 00:56:40,099
لەدایک بووە ئامادەیە.
426
00:56:44,068 --> 00:56:45,036
دۆلکە؟
427
00:56:47,438 --> 00:56:49,204
- سەرکەوتویت؟
- نا، ئێمە هێشتا لەوێ نین.
428
00:56:49,206 --> 00:56:51,143
هێشتا ڕێگایەکمان دەستکەوتووە بۆ ئەوەی بڕۆین.
429
00:56:56,114 --> 00:56:58,050
پێویستە زوو بێن و ئێمە وەربگرن.
430
00:57:01,452 --> 00:57:03,385
باشە گیانە.
431
00:57:03,387 --> 00:57:05,121
خۆشم دەوێی جار.
432
00:57:05,123 --> 00:57:07,322
باشە. دەبێت بچم.
433
00:57:07,324 --> 00:57:08,791
تۆم زۆر خۆش دەوێت.
434
00:57:08,793 --> 00:57:11,930
تۆ شەیتان. تۆ باست نەکرد
کچێکت لەگەڵ بوو.
435
00:57:15,400 --> 00:57:16,699
- ئایا ئەو کچە بە تەنیا هاتووە؟
- نازانم.
436
00:57:16,701 --> 00:57:18,700
لەگەڵ کێیە؟
کەست بینیوە لەگەڵ؟
437
00:57:18,702 --> 00:57:20,038
نازانم. بۆچی؟
438
00:57:24,007 --> 00:57:25,943
لە کوێی جەهەنەمەوە هاتوویت؟
439
00:57:26,911 --> 00:57:28,945
لە باڕەکەدا بینیم.
440
00:57:28,947 --> 00:57:30,345
ئۆه-ه.
441
00:57:30,347 --> 00:57:31,380
دەمزانی تۆ دەڕۆیت
بۆ دۆنیبروک.
442
00:57:31,382 --> 00:57:33,318
پێم وابوو دەتوانین جووت بین.
443
00:57:34,452 --> 00:57:36,388
سەیری پشتی یەکتر بکەن.
444
00:57:37,789 --> 00:57:39,725
براکەت لە کوێیە؟
445
00:57:41,826 --> 00:57:43,094
ئەو نەماوە.
446
00:57:45,163 --> 00:57:46,130
پۆلیسەکان.
447
00:58:11,856 --> 00:58:13,459
پرۆپۆزەڵ بۆ ئێوە.
448
00:58:15,226 --> 00:58:17,827
هیچ ئۆتۆمبێلێکت دەست نەکەوتووە،
هیچ شوێنێکی سەلامەت نییە بۆ مانەوە.
449
00:58:17,829 --> 00:58:20,265
تۆ هێشتا گەشتێکی ڕۆژە
لە پارچە زەویەکەی مەکگیلەوە.
450
00:58:22,166 --> 00:58:23,434
مەکگیل کێیە؟
451
00:58:24,501 --> 00:58:25,967
ئەو نازییەی کە دۆنیبروک بەڕێوەدەبات.
452
00:58:25,969 --> 00:58:27,470
بۆیە؟
453
00:58:27,472 --> 00:58:29,005
بۆیە لێرە دەرت دەهێنم،
کوڕەکە بە سەلامەتی شاردەوە
454
00:58:29,007 --> 00:58:31,072
بۆ ماوەی یەک دوو ڕۆژ
و بتگەیەنێتە کانییەکە.
455
00:58:31,074 --> 00:58:32,108
وەک دۆزەخ.
من لەگەڵ تۆ دەمێنمەوە.
456
00:58:32,110 --> 00:58:34,075
نەخێر.
457
00:58:34,077 --> 00:58:37,579
خەمی ئەوە مەخۆ. ئێمەین
ئەم شتە دەزانیت، باشە؟
458
00:58:37,581 --> 00:58:39,518
دۆنیبروک شوێنێک نییە
بۆ منداڵێک.
459
00:58:46,257 --> 00:58:48,356
باشە تۆ چیت دەوێت
لە منەوە؟
460
00:58:48,358 --> 00:58:50,126
تۆ سەردەکەویت، پاشان ئێمە زیاتر توێکڵەکەی لێدەدەین
لەو مەنجەڵە.
461
00:58:50,128 --> 00:58:52,360
وەک ئەمشەو، کرێی پرۆمۆتەر.
462
00:58:53,697 --> 00:58:56,164
ئەگەر لێرە بمێنیتەوە،
جگە لە دەستبەند هیچی تر بۆ تۆ
463
00:58:56,166 --> 00:58:58,300
juvie بۆ ئەو.
464
00:58:58,302 --> 00:58:59,403
دەتوانم لەگەڵیدا بڕۆم.
465
00:59:01,505 --> 00:59:03,405
کاتێک دەگەم بە دۆنیبروک،
من تەنها دەتوانم بفرۆشم
466
00:59:03,407 --> 00:59:05,344
چی لەم جانتایەدا هەیە
و ون دەبن.
467
00:59:11,782 --> 00:59:13,050
ناوی چییە؟
468
00:59:14,452 --> 00:59:15,420
موسا.
469
00:59:23,795 --> 00:59:25,528
ئایا ئەمەیە؟
470
00:59:25,530 --> 00:59:26,798
ئەمەیە.
471
00:59:31,001 --> 00:59:33,269
بەلەمی کابراکەم نابێت
شوێنەواری کروزەرێک بۆی.
472
00:59:33,271 --> 00:59:35,207
وا دەردەکەوێت کە تۆ بیت
لەسەر ماسیگرتنی ڕووبارەکە.
473
00:59:36,206 --> 00:59:38,143
- دووکەڵ؟
- من جگەرە ناکێشم.
474
00:59:47,385 --> 00:59:48,987
چاوەڕێی تۆ بووە.
475
01:00:07,704 --> 01:00:08,973
ئەمە ئانە.
476
01:00:09,641 --> 01:00:11,474
سڵاو.
477
01:00:11,476 --> 01:00:13,412
ئێمە ئیتر بەتانیمان دەست نەکەوتووە.
478
01:00:15,079 --> 01:00:17,015
ئەوە باشە. ئەمە باشە.
479
01:00:18,815 --> 01:00:20,751
سبەی بەرەو دەرەوە دەڕۆین.
480
01:00:22,552 --> 01:00:24,489
کوڕەکە باش دەبێت
لەگەڵیدا.
481
01:00:26,623 --> 01:00:28,559
- سوپاس.
- هم.
482
01:00:30,929 --> 01:00:33,362
هێشتا سوپاسی من مەکە.
هێشتا دەبێت باسی کرێیەک بکەین.
483
01:00:33,364 --> 01:00:34,632
ئەگەر ئەوە باشە؟
484
01:00:36,333 --> 01:00:37,301
بەڵێ.
485
01:00:38,869 --> 01:00:40,972
یەکسەر دەگەڕێمەوە.
مەڕۆ بۆ هیچ شوێنێک.
486
01:01:15,440 --> 01:01:18,043
لێرە بالیفێک هەیە ئەگەر تۆ...
دەتەوێت پاڵ بکەوێت یان شتێک.
487
01:01:56,246 --> 01:01:57,515
تاکە یان دووانە؟
488
01:01:58,949 --> 01:02:00,217
ئەو کچە لە کوێیە؟
489
01:02:10,427 --> 01:02:11,429
یەکێکی تر.
490
01:02:22,273 --> 01:02:24,209
من نەمبینیوە کاکە.
491
01:02:34,217 --> 01:02:35,486
بۆ خوشکەکەم.
492
01:02:36,788 --> 01:02:38,287
دێلیا.
493
01:02:38,289 --> 01:02:39,421
با تەنها..
494
01:02:45,096 --> 01:02:47,032
ئەمشەو دەگەڕێتەوە کاکە.
495
01:03:03,780 --> 01:03:04,750
دۆنی؟
496
01:03:11,922 --> 01:03:13,121
چیت دەوێت؟
497
01:03:13,123 --> 01:03:15,391
من بە کۆمەڵێک ناوت برد، سەرۆک.
498
01:03:15,393 --> 01:03:17,226
دەبێت پرسیارەکە دووبارە بکەمەوە؟
499
01:03:17,228 --> 01:03:19,164
کچەکە بینرا.
500
01:03:20,364 --> 01:03:21,896
کچەکە؟
501
01:03:21,898 --> 01:03:24,032
کچەکە دێلیا.
لەگەڵ جارهێد ئێرل.
502
01:03:24,034 --> 01:03:26,471
سکڕاپکردن لە باڕێک لە ڕێگادا
بۆ دۆنیبروک.
503
01:03:30,007 --> 01:03:31,606
نەخێر ئەنگوس؟
504
01:03:31,608 --> 01:03:33,545
دەبێت لە نزیکەوە بم، من زانیم.
505
01:03:36,146 --> 01:03:38,083
ناوێکت بۆ ئەم باڕە دەستکەوتووە؟
506
01:03:46,056 --> 01:03:47,324
تاکە یان دووانە؟
507
01:03:55,599 --> 01:03:57,536
من ئەو پیاوە دەناسم کە ئەو کارەی کردووە
بۆ ڕووخسارت.
508
01:04:00,338 --> 01:04:02,003
باشە، لە لای ئەو.
509
01:04:02,005 --> 01:04:04,275
مانیاک بارهەڵگرەکەمی دزی
و وێزەربای منیش.
510
01:04:05,775 --> 01:04:08,077
گەڕانەکەی بەدوای خوشکەکەیدا.
511
01:04:08,079 --> 01:04:10,445
ئەو ژن و مێردێکی کرانکی دەفرۆشت
ئێواران لێرە
512
01:04:10,447 --> 01:04:12,049
سەرنجی خۆی گەیشتە لوتکە.
513
01:04:13,217 --> 01:04:15,885
کچ لە مێژە نەماوە،
بەڵام پێم گوت
514
01:04:15,887 --> 01:04:17,920
ئەمشەو دەگەڕایەوە.
515
01:04:17,922 --> 01:04:19,722
ئەو دێتە دەوروبەر.
516
01:04:19,724 --> 01:04:21,660
دەرفەتێکم پێدەدات
بۆ ئەوەی گوێدرێژەکانم وەربگرمەوە.
517
01:04:41,445 --> 01:04:43,381
من لە جێگای وەستانی ئۆتۆمبێل دەبم.
518
01:04:55,592 --> 01:04:57,194
♪ سڵاو ئازیزم ♪
519
01:04:58,329 --> 01:05:00,496
♪ خۆشحاڵ بووم بە بینینی تۆ ♪
520
01:05:00,498 --> 01:05:04,200
♪ ماوەیەکی زۆرە ♪
521
01:05:04,202 --> 01:05:07,036
♪ تۆش بە هەمان شێوە خۆشەویستیت ♪
522
01:05:07,038 --> 01:05:11,976
♪ وەک جاران ♪
523
01:05:13,277 --> 01:05:16,010
♪ خۆشەویستی نوێت چۆنە؟ ♪
524
01:05:16,012 --> 01:05:18,179
♪ دڵخۆشی؟ ♪
525
01:05:18,181 --> 01:05:21,983
♪ هیوادارم باش بیت ♪
526
01:05:21,985 --> 01:05:24,253
♪ تەنها بۆ ئەوەی بزانم ♪
527
01:05:24,255 --> 01:05:29,027
♪ بۆ من زۆر مانای هەیە ♪
528
01:05:30,760 --> 01:05:32,961
♪ ئەوە چییە دارلین'؟ ♪
529
01:05:32,963 --> 01:05:35,430
♪ چۆنم؟ ♪
530
01:05:35,432 --> 01:05:38,766
♪ من باشم ♪
531
01:05:38,768 --> 01:05:41,737
♪ تەنها ئەوە نەبێت کە ناتوانم بخەوم ♪
532
01:05:41,739 --> 01:05:46,344
♪ بە درێژایی شەو تا بەیانی دەگریم ♪
533
01:05:47,811 --> 01:05:52,414
♪ ئەوەی من هەوڵ دەدەم بیڵێم ♪ ە
534
01:05:52,416 --> 01:05:54,583
♪ خۆشم دەوێی ♪
535
01:05:54,585 --> 01:05:56,184
♪ وە بیرت دەکەم ♪
536
01:05:56,186 --> 01:05:59,088
♪ وە زۆر داوای لێبوردن دەکەم ♪
537
01:05:59,090 --> 01:06:01,322
♪ کە من.. ♪♪
538
01:06:04,027 --> 01:06:05,629
ئامادەیت، دایکە گێل؟
539
01:06:40,164 --> 01:06:42,100
تۆ بەدوای مندا دەگەڕێیت جێگر؟
540
01:06:44,068 --> 01:06:46,004
تۆ چیت بە گاڵتە
سەیری؟
541
01:06:47,103 --> 01:06:49,039
سەیری مردوویەک دەکەم.
542
01:06:55,246 --> 01:06:56,248
هەروەها منیش.
543
01:07:11,195 --> 01:07:13,262
♪ ماڵئاوا ئازیزم ♪
544
01:07:13,264 --> 01:07:15,430
♪ ئێستا دەبێت بچم ♪
545
01:07:15,432 --> 01:07:19,168
♪ پێویستە هەوڵبدە ڕێگەیەک بدۆزیتەوە ♪
546
01:07:19,170 --> 01:07:21,970
♪ بۆ لەدەستدانی ئەم یادگاریانە ♪
547
01:07:21,972 --> 01:07:26,911
♪ لە خۆشەویستییەکی وا گەرم و ڕاست ♪
548
01:07:28,211 --> 01:07:31,313
♪ وە ئەگەر هەرگیز پێویست بوو ♪
549
01:07:31,315 --> 01:07:34,383
♪ لە دڵتدا بیدۆزەرەوە ♪
550
01:07:34,385 --> 01:07:36,985
♪ بۆ ئەوەی لێم خۆش بێت ♪
551
01:07:36,987 --> 01:07:39,220
♪ وەرەوە darlin' ♪
552
01:07:39,222 --> 01:07:44,161
♪ چاوەڕێی تۆ دەبم ♪♪
553
01:08:36,980 --> 01:08:38,746
نەدەڕوانی یان هیچ.
554
01:08:38,748 --> 01:08:40,018
باشە.
555
01:08:46,157 --> 01:08:47,255
باشە.
556
01:08:47,257 --> 01:08:49,193
بەڵێ، من تەنها بووم، ئەه..
557
01:08:52,128 --> 01:08:54,399
هەر لەوێدا بەتانییەک هەیە
ئەگەر بتەوێت.
558
01:08:55,533 --> 01:08:56,801
ئۆه، بەڵێ. بەڵێ.
559
01:09:12,149 --> 01:09:13,752
سکراب ئەپ باش؟
560
01:09:15,453 --> 01:09:17,352
زۆر پێشنیاری دەکەم.
561
01:09:20,224 --> 01:09:21,226
مەلەکردنێک؟
562
01:09:24,595 --> 01:09:25,597
ئەوەش.
563
01:09:38,609 --> 01:09:40,211
بۆچی نەتکرد، ئەه..
564
01:09:41,444 --> 01:09:42,713
...پارەکە وەربگرە؟
565
01:09:45,548 --> 01:09:47,849
گەڕانەوە بۆ ناو ترەیلەرەکەم
لەگەڵ براکەت؟
566
01:09:47,851 --> 01:09:49,953
تۆم بینی.
تۆ، تۆ جانتاکەت بینی.
567
01:09:59,095 --> 01:10:00,697
نازانم بۆچی.
568
01:10:09,172 --> 01:10:11,275
ئێوە لێرە چی دەکەیت دێلیا؟
569
01:10:15,512 --> 01:10:17,114
چوون بۆ دۆنیبروک.
570
01:10:28,859 --> 01:10:31,129
پیاوێک ناناسم
لە ژیانمدا کە، ئم..
571
01:10:32,863 --> 01:10:34,798
...نایەوێت بەکارم بهێنێت،
دەزانی؟
572
01:10:40,136 --> 01:10:43,240
پاشان ڕێگاکە دەبینم
کە تۆ چارەسەری تامی دەکەیت، دەزانی؟
573
01:10:46,577 --> 01:10:48,210
چۆن مامەڵە لەگەڵ منداڵەکانت دەکەیت.
574
01:10:52,448 --> 01:10:54,384
پێموایە تەنها وای لێکردم سەرسامم،
دەزانی؟
575
01:11:06,063 --> 01:11:07,664
دەچم سەیری دەکەم.
576
01:11:57,347 --> 01:12:00,014
دەزانی،
تەنها یەک دوو ڕۆژە.
577
01:12:00,016 --> 01:12:02,119
ئێمە سواری پشت بەرز دەبین
بۆ ئەو کچانە.
578
01:12:12,296 --> 01:12:14,399
تۆ بەقەد ئەوان بەهێزیت.
579
01:12:17,100 --> 01:12:18,200
بیڵێ.
580
01:12:18,202 --> 01:12:19,433
منیش بەقەد ئەوان بەهێزم.
581
01:12:19,435 --> 01:12:20,704
بەڵێ، تۆ وایت.
582
01:12:24,041 --> 01:12:25,976
- تۆ باش دەبیت؟
- مم-هم.
583
01:12:27,211 --> 01:12:29,111
تۆ پیاوێکی باشیت.
584
01:12:29,113 --> 01:12:31,115
- خواحافایز. تۆم خۆش دەوێت.
- بەڵێ.
585
01:13:29,105 --> 01:13:30,440
ئێستا دوور نییە.
586
01:13:57,301 --> 01:13:58,569
ئەم پاسکیلانە هی تۆیە؟
587
01:13:59,536 --> 01:14:01,139
ئایا دەتوانم سواری یەکێک بم؟
588
01:16:15,706 --> 01:16:17,141
ئایا تۆ بە پێداڵ ناڕۆیت؟
589
01:16:22,045 --> 01:16:24,379
نەخێر کاکە. من ناترسم.
590
01:16:47,871 --> 01:16:49,370
تۆ لەگەڵ ئێمە دێیتە ژوورەوە؟
591
01:16:49,372 --> 01:16:52,042
نەخێر من تەنها پێغەمبەرم.
592
01:16:55,779 --> 01:16:57,715
کاتی ئەوە هاتووە کە تۆ شەڕ بکەیت کوڕم.
593
01:16:59,149 --> 01:17:00,781
هیچ شتێک نەماوە.
594
01:18:11,787 --> 01:18:13,921
جەنگ! جەنگ! جەنگ!
جەنگ! جەنگ!
595
01:18:13,923 --> 01:18:16,156
جەنگ! جەنگ!
جەنگ! جەنگ! جەنگ!
596
01:18:16,158 --> 01:18:18,159
جەنگ! جەنگ! جەنگ!
جەنگ! جەنگ!
597
01:18:18,161 --> 01:18:19,460
جەنگ! جەنگ! جەنگ!
598
01:19:28,765 --> 01:19:30,534
کێ سەگە گێلەکانی هێناوە؟
599
01:19:38,240 --> 01:19:39,377
تۆ باشە؟
600
01:19:43,246 --> 01:19:44,181
م.م.
601
01:19:45,916 --> 01:19:47,251
دەبێت.
602
01:19:59,496 --> 01:20:01,297
ئاگاداربە لەوێ دەرەوە.
603
01:20:06,103 --> 01:20:07,904
زۆر شتت دەستکەوت بۆ ئەوەی بژیت.
604
01:20:10,873 --> 01:20:12,208
بەڵێ خانم.
605
01:20:35,931 --> 01:20:37,635
من دەتبینم.
606
01:21:07,363 --> 01:21:09,397
هێی، هێی، هێی.
607
01:21:09,399 --> 01:21:11,102
واو، واو، واو!
608
01:21:40,863 --> 01:21:41,865
نەخێر.
609
01:21:44,333 --> 01:21:45,301
سوپاس.
610
01:22:37,554 --> 01:22:40,955
دوا شتە کە بەدەستم هێنا
لەسەر لێرە، کاکە، ئەگەر بتەوێت.
611
01:22:40,957 --> 01:22:42,156
- ئەهـ-هـ.
- بەڵێ؟
612
01:22:42,158 --> 01:22:43,093
بەڵێ.
613
01:24:27,497 --> 01:24:29,166
گێل!
تۆ نایکەیت..
614
01:26:18,675 --> 01:26:20,444
سوپاس بۆ یەزدان،
هیوای من.
615
01:26:22,578 --> 01:26:25,948
دەستەکانم بۆ شەڕ ڕادەهێنێت،
پەنجەکانم بۆ شەڕ.
616
01:27:17,300 --> 01:27:20,034
♪ وە موشەکەکە ♪
617
01:27:20,036 --> 01:27:22,903
♪ درەوشانەوەی سوور ♪
618
01:27:22,905 --> 01:27:28,875
♪ تەقینەوەی بۆمبەکان لە هەوادا ♪
619
01:27:28,877 --> 01:27:34,147
♪ بە درێژایی شەو بەڵگەی داوە ♪
620
01:27:34,149 --> 01:27:39,853
♪ کە ئاڵاکەمان
هێشتا لەوێ بوو ♪
621
01:27:39,855 --> 01:27:43,357
♪ ئای بڵێ ئەوە دەکات ♪
622
01:27:43,359 --> 01:27:46,126
♪ ئەستێرە-سپینگڵ ♪
623
01:27:46,128 --> 01:27:51,467
♪ بانەر هێشتا شەپۆل ♪
624
01:27:57,873 --> 01:28:01,509
♪ یان خاکی ♪
625
01:28:01,511 --> 01:28:04,711
♪ ئازادەکان ♪
626
01:28:09,586 --> 01:28:12,553
♪ وە ماڵ ♪
627
01:28:12,555 --> 01:28:18,858
♪ لە ئازاکان ♪♪
628
01:30:25,220 --> 01:30:28,090
بەرز ڕابگرە، بەرز ڕابگرە،
ڕابگرە، ڕابگرە!
629
01:30:30,926 --> 01:30:32,695
دوایین کاتی جگەرەیە کوڕان.
630
01:31:00,523 --> 01:31:02,192
کوڕێک جەهەنەمێکی شەڕی دانا.
631
01:31:05,795 --> 01:31:07,431
تۆ شانازیت دەکرد.
632
01:33:32,608 --> 01:33:35,476
تۆ کوڕەکەمت کوشت.
تۆ کوڕەکەمت کوشت.
633
01:33:35,478 --> 01:33:37,247
تۆ کوڕەکەمت کوشت!
634
01:33:38,413 --> 01:33:40,015
تۆ کوڕەکەمت کوشت!
635
01:34:43,878 --> 01:34:45,649
کەسێک دۆلی بینیوە؟
636
01:34:48,050 --> 01:34:49,886
ئەو ڕاست لێرەدایە خانم.
637
01:35:04,699 --> 01:35:07,067
ئەم شوێنە بەڕاستی
سەنگەرێک؟
638
01:35:07,069 --> 01:35:10,536
بەڵێ خانم.
ئەوە شەڕی ناوخۆیە.
639
01:35:10,538 --> 01:35:12,740
باکوور ڕووی لە دواوە کرد
ژەنەڕاڵ لی لێرەدا
640
01:35:12,742 --> 01:35:15,342
و باشوور..
641
01:35:15,344 --> 01:35:17,646
باشە هەرگیز چاک نەبووەوە.
642
01:35:26,588 --> 01:35:28,490
خۆزگە موسا لێرە بووایە.
643
01:35:49,878 --> 01:35:51,680
باکوور چۆن کردوویەتی؟
644
01:35:57,819 --> 01:35:59,389
ئەوان شەڕیان بۆ کرد.
645
01:36:12,734 --> 01:36:14,536
تاکە ڕێگایە
بۆ خەڵکی وەک ئێمە.